译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开(kai)始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
汉水如素练一样轻盈漂(piao)过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
秦穆公说:“你讲的正合(he)我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能(neng)将他斩首?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管(guan)高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座(zuo)的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。