译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝(ning)重,愈加深沉。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤(huan)屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而(er)出汇成长河。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇(yong)气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌(chang)这样的才子,若即若离的态度呢?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑵道县:今湖南县道县。
③亡:逃跑
霞外:天外。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。