译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
《清明》黄(huang)庭坚(jian) 古诗时节,春(chun)雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人(ren)们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎(wei)琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙(sun)会有好处。”
一片片寒叶轻轻地飘洒,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
当:在……时候。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
(16)为:是。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
(32)凌:凌驾于上。