译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
同您分别(bie)以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区(qu)域,真是伤心极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但(dan)国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
有人问他说:“为什么你(ni)不用自己的脚去试一试呢?”
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑶淘:冲洗,冲刷。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态