译文
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
为寻幽静，半夜上四明山，
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
飘流生涯中的(de)(de)烟雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死(si)的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
你这徒有(you)勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织(zhi)机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现(xian)在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学(xue)问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修(xiu)(xiu)完了自己的学业，并且七年没有回来。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
那使人困意浓浓的天气呀，
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
3、灯如昼：灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载：“正月十五日元宵，……灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
5、孤城：指孤零零的戍边的城堡。
（31）至若春和景明：如果到了春天气候和暖，阳光普照。至若，至于。春和，春风和煦。景，日光。明，明媚。（借代修辞）。
⑵把：拿。
5、陈后主：陈叔宝（公元553年～公元604年），即陈后主，南朝陈末代皇帝，字元秀，小字黄奴。吴兴长城（今浙江长兴东）人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年（公元582年）继位，祯明三年（公元589年）隋灭陈，被俘，隋仁寿四年（公元604年）病卒于洛阳。
⑴金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近。
雁阔云音：听不到大雁的叫声。阔：稀缺。