译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿(lv)的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
回来吧,那里不能够长久留滞。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
四海一家,共享道德的涵养。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
石岭关山的小路呵,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确(que)的碑铭,它将流传当代和(he)后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
霜(shuang)蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽(ji)换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
17.适:到……去。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。