译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
离别归来却怪罪丹青(qing)画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
红蚂蚁(yi)大得(de)像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也(ye)要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
与君辞别前往天姥,抖(dou)尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
不能在流传千年的史册上留名(ming),我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
除:拜官受职
⑦被(bèi):表被动。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
69.九侯:泛指列国诸侯。
(22)陨涕:落泪。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
期:满一周年。