译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登(deng)上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自(zi)己的修养。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
满城灯火荡漾着一片春烟(yan),
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。