译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭(ping)着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别(bie)的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被(bei)贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东(dong)阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
农民便已结伴耕稼。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
蒸梨常用一个炉灶,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
(25)云:语气助词。