译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不(bu)时传出老猿的啼声。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在(zai)风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上(shang)多半都是(shi)你们这样的绿林好汉啊。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
可到像萧史那样参加盛宴(yan)后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
孤独的情怀激动得难以排遣,
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶(jing)莹(ying)剔透,好像被(bei)露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我忽然回头啊纵目远(yuan)望,我将游观四面遥远地方。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
经不起多少跌(die)撞。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑴相:视也。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
15 殆:危险。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。