译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
从(cong)前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
春(chun)天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
哗:喧哗,大声说话。
25.疾:快。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
被召:指被召为大理寺卿事。