译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝(bao)剑照射得天空一(yi)片碧光。
西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
兰草和芷草失掉了芬(fen)芳,荃草和惠草也变成茅莠。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
日后我们在大(da)(da)梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所(suo)靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
(4) 隅:角落。
7.旗:一作“旌”。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
6.业:职业
(6)噣:同“啄”。白粒:米。