译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
夜,无视我的(de)抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不(bu)忍享用(yong)。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头(tou)仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
其一
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
“魂啊回来吧!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
⑵慆(tāo)慆:久。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
73、维:系。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
85、御:驾车的人。
糜:通“靡”,浪费。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。