译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
柴门多日紧闭不(bu)开,
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外(wai)衣,随即问道:“夜已到何时?”
大厦如(ru)若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
蒙蒙细雨中,即将远行的画(hua)船栓在岸边的垂杨柳上。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜(xian)艳。
注释
蒿(hāo):蒸发。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑶磨损:一作“磨尽”。