译文
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中(zhong)佳趣(qu),莫可言传。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上(shang)宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜(xi)其暮年将(jiang)至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我好比知时应节的鸣虫,
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
太平一统,人民的幸福无量!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身(shen)倚楼中,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
6.因:于是。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”