译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
春日庭院,皓月当空,堂前小(xiao)酌,飘然欲醉,起舞弄影(ying)。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
终身都能保持快乐,延年益寿得(de)以长命。
顿时就如(ru)没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大(da)礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
(15)周子:周颙(yóng)。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。