译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里(li)之外远行(xing)去了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的(de)气概。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔(qiang)。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青(qing)枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
子:尊称,相当于“您”
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
苦将侬:苦苦地让我。
①湖州:地名,今浙江境内。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。