译文
深秋时分,在这遥远的边(bian)塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁(chou)(chou)倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知(zhi)而心碎。万顷滔天的浪花里,也许(xu)可以回忆起从前流放到陇水的经历。
时值四(si)月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
驾驭云(yun)气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
离别后如浮云飘流不定,岁(sui)月如流水一晃过十年。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
憩:休息。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(25)裨(bì):补助,增添。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
16恨:遗憾
欹(qī):倾斜 。