译文
以前(qian)高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天(tian)断粮,只不过(guo)勉(mian)强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里(li)会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
地头吃饭声音响。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑦寸:寸步。
布:铺开
⑩孤;少。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。