译文
谁说人生就不能再回到少年时(shi)期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
登临当年吴国和蜀国的分(fen)界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪(xue)山飞来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
君子说:学习不可以停止的。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
可叹立身正直动辄得咎,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
出尘:超出世俗之外。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
拿云:高举入云。
66.归:回家。