译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起(qi)身,隔着水晶帘(lian)看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
天气寒冷,衣衫(shan)显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
最近“我”心(xin)情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
老百姓从此没有哀叹处。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
莫学那自恃勇武游侠儿,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
去去:远去,越去越远。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
④庶孽:妾生的儿子。
太原:即并州,唐时隶河东道。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。