译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
西(xi)园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的(de)(de)华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地(di)事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油(you)然而生归隐之心,神思已(yi)暗自随着流水奔到天涯。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
都与尘土黄沙伴随到老。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕(hen)迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
27.若人:此人,指五柳先生。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑾成说:成言也犹言誓约。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。