译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人(ren)啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变(bian)得这样了呢?一点也不顾念我呀。
人们各有(you)自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是(shi)(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
买花钱:旧指狎妓费用。
(6)异国:此指匈奴。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。