译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
蒸梨常用一个炉灶,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上天下地。
齐国有个人和一妻一妾共同(tong)生活。丈夫每次外出,都(说)是(shi)吃(chi)饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
伯(bo)强之神居于何处?天地和气又在哪里?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑹隔:庭院隔墙。
郡下:太守所在地,指武陵。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。