译文
云雾缭绕的(de)高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生(sheng)的品德啊，比高山还高，比长江还长。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
临川郡城的东面(mian)，有一块地微微高起，并且靠近溪流，叫做新城。新城上面，有个池子低洼呈长方形，说是王羲之的墨池，这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书，池水尽黑”的精神(shen)，(现在说)这是羲之的(墨池)遗址(zhi)，难道(dao)是真的吗？当羲之不愿勉强做官时，曾经游遍东方，出游东海，在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时，曾在这里停留过？羲之的书法，到晚年才特别好。那么他能达到这步，大概也是靠他自己的精神和毅力取得的，并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人，是不是后人学习下的功夫不如他呢？那么学习的功夫难道可以少下吗？何况想在道德修养上深造的人呢？ 墨池的旁边，现在是抚州州学的校舍，教授王盛先生担心墨池不能出名，写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间，又请求我说：“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心，是不是喜爱别人的优点，即(ji)使是一技之长也不让它埋没，因而推广到王羲之的遗迹呢？莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧？一个人有一技之长，就能使后人像这样尊重他；何况那些品德高尚、行为端庄的人，遗留下来令人思慕的美好风范，对于后世的影响那就更不用说了！ 庆历八年九月十二日，曾巩作记。
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
⑤流连：不断。
不足：不值得。（古今异义）
⒁春：春色，此用如动词。
(52)合：使...满意。而：通“能”，能够。征：征服。
荒台：彭城（徐州）戏马台。项羽阅兵于此，南朝宋武帝重阳日曾登此台。
③楼南：一作“楼台”。
（8）且：并且。
100.幽陵、交址、羊肠：皆为地名，幽陵在今辽宁南部一带，交址在今两广一带，羊肠在今山西西北部一带。
4.田夫：种田老人。