译文
我的(de)梦离不开那江上(shang)的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼(lou)楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿(lv)杨婆娑树影里欢荡秋千。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
104、绳墨:正曲直之具。
益:更
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。