译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇(pie)沫,试着品名茶。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
诚然不受天下人埋(mai)怨啊,心中哪会有这种惊恐。
己巳年三月写此文。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
冬天到了,白天的时间就越来(lai)越短;
何时才能够再次登临——
其一:
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥(liao),独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
月明之夜孤雁掠过承露(lu)仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
她向来有独来独往的名声,自认有倾(qing)国倾城的容貌。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
③荐枕:侍寝。
9.但:只