译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱(qian),
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气(qi),到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长(chang)长青竹。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足(zu)以使江河分裂,雷电奔掣。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
安史叛乱至今尚未平息(xi),这使君臣深切愤恨。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
孱弱:虚弱。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
(13)遂:于是;就。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
舍人:门客,手下办事的人
睡觉:睡醒。