译文
我是古帝高阳氏(shi)的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇(pian)可跟曹植相近。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使(shi)我快乐,真是可惜啊!
我居住在长江(jiang)上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着(zhuo)长江的水。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得(de)多么透彻与清明。
院子因为主人拉下窗帘(lian)睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻(zhu)。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
长期被娇惯,心气比天高。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
责,同”债“。债的本字。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。