译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
只有你(ni)(ni)这孤雁,不(bu)知独自飞向何方。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
其一
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能(neng)看到天色转晴。
想起两朝君王都遭受贬辱,
(齐宣王)说:“不相信。”
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
屋前面的院子如同月光照射。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
10、汤:热水。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
惊:惊动。