译文
自我远征《东山》佚(yi)名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时(shi)涕泗横流。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
在秋风(feng)萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军(jun)伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那(na)样暗淡无光,生活毫无希望。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
⑦分付他谁:即向谁诉说。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。