译文
地上长满了如(ru)丝的(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时(shi)节了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究(jiu);每当对书中的内容有所领会的时候(hou),就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
太阳落山室内昏暗,点燃(ran)荆柴把烛代替。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
①融融:光润的样子。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
41.屈:使屈身,倾倒。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
窥(kuī):从缝隙中看。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”