译文
小巧阑干边
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽(jin),铁马金戈南征北战,最终只剩日(ri)落黄昏青(qing)草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
草堂用白茅盖成,背向城郭(guo),邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
②秣马:饲马。
假步:借住。
9. 无如:没有像……。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。