译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中(zhong)(zhong)的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总(zong)也见不到阳光。
今天(tian)有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜(ye)里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞(sai)在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途(tu)、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑷蓦:超越,跨越。
9、负:背。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。