译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从(cong)。我凭借(jie)卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘(liu)氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
容忍司马之位我日增悲愤。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
战(zhan)马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢(huan)。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
①复:又。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
软语:燕子的呢喃声。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。