译文
华山畿啊,华山畿,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
宁可少活十年,也不(bu)可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如(ru)果天随人愿(yuan),一定要赛过田文养(yang)客三千。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗(yi)落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑤蝥弧:旗名。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
②气岸,犹意气。