译文
持着拂尘在(zai)南边的(de)小路上走动,很开心地欣赏东面(mian)的门窗。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那(na)些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我看自古以(yi)来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
魂魄归来吧!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
全然找不到来龙(long)去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率(lv)的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
(45)起其文:勃起他的文气。
丙辰:清康熙十五年(1676年)