译文
念念不忘是一片忠心报祖国，
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
稍稍等待天(tian)气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的(de)帝王开始，就有为岳分上下之礼。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
其二
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君(jun)功成名就早日归来。
谁能爱我高(gao)尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳(yang)楼。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力(li)量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
（23）天门：泰山峰名。《山东通志》：“泰山周回一百六十里，屈曲盘道百余，经南天门，东西三天门，至绝顶，高四十余里。”
趾：足。 “举趾”是说去耕田。
⑶伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
长门：指宋帝宫阙。
并刀：并州（今山西太原）的剪刀，当时以锋利著称。
62.鉏鋙（ju3 yu3举语）：同"龃龉",彼此不相合。
[93]女娲：女神名，相传笙簧是她所造，所以这里说“女娲清歌”。
⑨扁舟意：晋张方《楚国先贤传》：“句践灭吴，谓范蠡曰：‘吾将与子分国有之。’蠡曰：‘君行令，臣行意。’乃乘扁舟泛五湖，终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。