译文
过去的(de)去了
先举(ju)杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些(xie)事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛(tong)心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报(bao)国的忠臣,希望陛(bi)下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花(hua)不知被吹落了多少?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差(cha)文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
(73)陵先将军:指李广。
⑶日沉:日落。
36.简:选拔。
21.假:借助,利用。舆:车。