译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来(lai)。我看着你随着傍晚(wan)的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已(yi)经(jing)令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
都与尘土黄沙伴随到老。
警报传来,敌人进(jin)犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别(bie)以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
(55)年行:行年,已度过的年龄。