译文
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝(chao)夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
诸侯征战数百年(nian),天地旋转,日月无(wu)光。最终秦皇削平了天下,而所有(you)异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登(deng)太行,莽(mang)莽的风雪早已封山。
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我自信能够学苏武北海放羊。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
10.易:交换。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。