译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画(hua)楼之西侧桂堂之东。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘(niang),魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远(yuan)行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
来日我登上(shang)高山顶,向北遥望故乡,
昆(kun)仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
逾约:超过约定的期限。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑹双花:两朵芙蓉花。