译文
浓浓一片灿烂春景,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
如花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
水流在空中任意飞溅,冲刷着(zhuo)两侧青色的石壁。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
凌(ling)晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
你要熟(shu)精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟(zhou)。
注释
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。