译文
螯(áo )
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
我(wo)们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不(bu)要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
我也很想去(qu)隐居,屡屡梦见松间云月。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
怀乡之梦入夜屡惊。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
魂魄归来吧!
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有(you)什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现(xian)了;进入深山,奇(qi)石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。