译文
此番一(yi)见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处(chu)无声。
她那回首顾盼(pan)留下迷人(ren)的(de)光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在(zai)梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑦绣户:指女子的闺房。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑼中夕:半夜。
9.艨艟(méng chōng):战船。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。