译文
孤云(yun)陪伴着(zhuo)野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天(tian)。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
绕房宅方圆有十余(yu)亩地,还(huan)有那茅屋草舍八九间。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(8)信然:果真如此。
(24)荡潏:水流动的样子。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。