译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
山上有挺拔的(de)青松(song),池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
春天的东风还不肯吹进东面的城门(men),我和你们二人已经骑着马(ma)出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场(chang)大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自(zi)酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
梅(mei)花的枝叶和花朵开遍扬州。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒(dao)挂倚贴在绝壁之间。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
古人与(yu)今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
(7)障:堵塞。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。