译文
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
风雨萧(xiao)萧的夜晚(wan),从梦中惊醒又增添几许忧愁。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
玄都观里曾有无数株桃花(hua)烂漫盛(sheng)开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重(zhong)回故地已经带(dai)上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
想要移步也不能成功啊,险像好(hao)似被阻碍着山丘。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
东方角(jiao)宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
其一
那长期在外地的游子早已疲倦(juan),看那山中的归路,对着故乡(xiang)家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
(26)已矣:表绝望之辞。