译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
直到今天,(人们)敬完(wan)酒后(hou),都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝(si)飘进南窗。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄(huang)河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢(ne)?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
南方不可以栖止。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔(pei)头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
(4)无由:不需什么理由。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
⑷枝:一作“花”。
(10)“添”,元本作“雕”。
17. 以:凭仗。