译文
汉王今天掌秦印理所当然，为(wei)保护他，我断膝挖肠也心甘。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞(fei)进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
不是现在才这样，
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗(chan)言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
秋(qiu)日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵(ke)树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙(miao)无比神采飞扬。
注释
⑵葵：“葵”作为蔬菜名，指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》：“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
62.翘然矜鸣：鼓起翅膀得意地叫。翘，举。矜，夸耀。
树若：李贺《金铜仙人辞汉歌》：“天若有情天亦老李商隐《蝉》：”五更疏欲断，一树碧无情。”
[16] 后汉献帝：东汉最后一个皇帝刘协。逮捕，囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
箫鼓：箫与鼓。泛指乐奏。
（38）番（bō）番：勇武貌。
修禊（xì）事也：（为了做）禊礼这件事。古代习俗，于阴历三月上旬的巳日（魏以后定为三月三日），人们群聚于水滨嬉戏洗濯，以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。